Shift_JIS でエンコードされた漢字の二バイト目には \(backslash) を含むことがあり*1、これが、Shift_JIS を使った OCaml 文字列のパースを邪魔します。ダメ文字問題として知られています。 OCaml toplevel の演算結果の表示では、コントロールコードや 0x8…