caml-list より、かぐわしい投稿

たまにナイジェリア将軍詐欺が来たり、無闇に自分の有料メールマガジンに誘導しようとする嫌われ者の OCaml コンサルが一人常駐しているくらいで、それ以外は基本的に質の高い OCaml のメーリングリスト、caml-list ですが、久々に、香りたつ投稿がありました:
http://caml.inria.fr/pub/ml-archives/caml-list/2009/02/f535f3643a7a8f8c2c0c773fffbbca76.en.html
この方、PhD の学生と自称していますが、

thank you very much, because my gmail mailbox can not be verified by yahoo
and I use yahoo mailbox to join the group, yet it is still pending, since it's almost the deadline for me, so would you please take a look at the following two questions if possible?

典型的教えて君。宿題は自分でヤレ。それとも就活で OCaml 書けますとか安請け合いしちゃったら、解かないわけにはいかなくなった試験課題か何かでしょうか…。

どうやら、タプルとリストの区切り記号が判ってないみたいなのと、あと、パターンマッチングをご存じないようです。